حين يتجاور حرفان متحركان ينطق كل منهما بالنطق الخاص به إلا في حالات خاصة. والدول الاتى يوضح لك عزيزى الدارس كيفية نطق الحروف المتحركة المتجاورة:
النطق بالعربية
النطق بلانجليزية
حرفان متجاوران
آ – آ
a – a
aa
آ – إيه
a -ai
ae
آ – إى
A – ai
a/
آ – أ
A -o
ao
آ – أو
a- oa
aw
آ – أوو
A -oo
aou
إي - آ
ai - a
ea
إي - ا
ai - o
Eo
إي - أو
ai - oa
Ew
إي - أوو
ai oo
eou
إى – إي
ee - ai
/e
أُ – آ
O - a
oa
أُ – إى
o - ee
O/
أُ – أُ
o - o
oo
أُ – أو
o - oa
ow
أُ – أوو
o - oo
oou
أو – آ
oa - a
wa
أو- أُ
Oa – o
wo
أو – إى
Oa – ee
wu
أو – أوو
Oa – oo
wou
أوو – إي
Oo – ai
oue
أوو – أُ
Oo – o
ouo
أوو – أو
Oo – oa
ouw
أوو – أوو
Oo – oo
ouou
آى
eye
ai
إيي
ay
ei
إى
oy
oi
أوى
oay
wi
يا
ya
ia
يي
yai
ie
يي
yee
I/
ى
yo
io
يو
yoa
iw
يوو
yoo
iou
تمرين على القراءة
Anok de aioi ;m;vr/] ;noubw ;njwit ecout ;nououtah qen ;p/i ;mv].
وأنا مثل شجرة الزيتون المثمرة في بيت الله. [ مز7: 51 ]
Cwtem v] ;eta;proceu,/
استمع يا الله إلى صلاتى. [ مز1: 63 ]
Rek pekmasj ;eroi ouoh nahmet.
أمل إلى سمعك وخلصنى. [ مز2: 70 ]
Sa ;vnau je ;p[oic ;,najwnt sa va;e.
إلى متى يارب تسخط إلى الغاية. [ مز5: 78 ]
Neknai ;p[oic ]nahwc ;mmwou sa ;eneh.
مراحمك يارب أسبحها إلى الدهر. [ مز 88: 1 ]
Anok pe ;vouwini ;mpikocmoc.
أنا هو نور العالم. [ يو 8: 12 ]
;cmou ;en/etcahoui erwten.
باركوا لاعينكم. [ لو 6: 28 ]
]ar,/ ;n]covia ]ho] ;nte P|o|c te.
رأس الحكمة مخافة الرب. [ مز110: 10 ]
rwf ;mpieym/I safermeletan ;n]covia.
فم الصديق يتلو الحكمة. [ مز36: 28 ]
P[oic pe paouwini nem panohem ainaerho] anok qaten ;nnim.
الرب نورى وخلاصى ممن أخاف. [ مز26: 1)
P[oic v] ;nte nijom af,/ neman.
الرب إله القوات معنا. [ مز45: 7 ]
